Otros Refranes :
✿ QUIEN ALABA AL TONTO LA TONTERÍA, LO HACE MÁS TONTO
TODAVÍA.
Dice que la necedad debe ser corregida y reprendida, con el
fin de evitar que el tonto proclame su tontería durante toda
su vida. En general de recomienda no halagar a los simples,
ni dar como buenos sus juicios y opiniones.
✿ NECIO LETRADO, NECIO DOBLADO.
Dice este refrán que un título académico no otorga la
inteligencia ni la sabiduría; y que, a los tontos. La
sabiduría popular reniega de las personas que se muestran
altaneros por tener un título académico o por haber pasado
por la universidad. Se cuenta que en Salamanca, en cierta
ocasión, don Miguel de Unamuno estaba leyendo una
conferencia literaria en la Universidad. En un momento de su
discurso mencionó el nombre de William Shakespeare,
pronunciándolo de la manera española, pronunciando todas las
letras. Los alumnos y profesores explotaron en grandes
carcajadas y risas, porque don Miguel no había pronunciado
bien el inglés, tal y como se esperaba de un erudito. Ante
tanta burla y tanta mofa, el profesor prosiguió su
conferencia en inglés. Desgraciadamente, la mayoría de los
asistentes no pudieron comprender nada, porque sólo conocían
de este idioma el nombre del autor de Hamlet.
Otros refranes que nos recuerda lo soberbia y vanidosa que
puede convertir una persona con título universitario son:
IGNORANTE GRADUADO, ASNO ALBARDADO.
CON CAPA DE LETRADO, ANDA MUCHO BURRO DISFRAZADO.
✿ QUIEN TONTO VA A LA GUERRA, TONTO VUELVE DE ELLA.
Indica que las personas rudas y faltas de entendimiento no
logran aprender nada, aunque la escuela sea magnífica. Se
habla de la guerra porque la milicia ha sido considerada
tradicionalmente como escuela de pillos.
✿ SAN CERCANO NO HACE MILAGROS; SAN LEJARES, POR DECENAS Y
CENTENARES.
Se dice que los viajeros suelen contar aventuras increíbles,
fantásticas o imaginadas. Y, puesto que han sucedido en
lugares remotos, es imposible su comprobación. El refranero
español recomienda no creer “a pies juntillas” a ciertos
viajeros que afirman haber realizado hazañas o que aseguran
haber visto maravillas sin cuento. Otros refranes similares
son:
QUIEN A LEJANAS TIERRAS VA, SI NO MENTÍA, MENTIRÁ.
✿ NO HAY VIEJO QUE HAYA SIDO VALIENTE, NI FORASTERO QUE SEA
MALA GENTE.
Se expresa ante las personas que fantasean sobre experiencias
pasadas o lejanas en la convicción de que no pueden ser
rebatidas ni comprobadas. Así, por ejemplo, el forastero
puede mentir a sus anchas sobre sus virtudes o su historia,
pues nadie puede demostrar lo contrario.
✿ VALIENTE DE BOCA, LIGERO DE PIES.
Nos recuerda que los bravucones o fanfarrones sólo muestran
su valor al amor de la lumbre, con una taza de caldo en las
manos, o con la pipa encendida. El refrán asegura que quienes
se jactan de su valor suelen ser cobardes y medrosos. Uno más
directo es:
QUIEN MATA A UN LEÓN AUSENTE, DEL RATÓN PRESENTE SE ESPANTA.
✿ QUIEN QUIERE A BELTRÁN, QUIERE A SU CAN.
Porque todo lo que pertenece a la persona querida o estimada,
resulta también atractivo.
EN UNA HORA NO SE GANÓ ZAMORA.
Una invitación a la paciencia para obtener grandes logros.
✿ EL QUE LAS SABE LAS ATAÑE; EL QUE NO, SÍLBALAS Y VASE.
Se expresa cuando consideramos que sólo la persona que domina
el tema debería hablar, y el que no, callar y retirarse.
✿ A QUIEN TE LA FAZ, FAZLA.
Recomienda la venganza. Cuando una persona nos haga daño o
nos cause algún prejuicio, es recomendable, según el
refranero, devolvérsela. Otra versión dice: A QUIEN TE LA
FAI, FAILA.
✿ MURIÓ EL OMNE, MAS NON MURIÓ EL SU NOMBRE.
(Murió el hombre, pero no murió su nombre).
Antiquísimo
proverbio que recomienda tener la fama póstuma y el recuerdo
de los que nos sobrevivan.
✿ OJOS HAY QUE DE LAGAÑAS SE AGRADAN.
Significa que hay personas que se encuentran felices con
algún mal o con alguna desgracia. Equivale a decir que un
daño deseado y querido, es menos daño o no se tiene como tal.
Los andaluces dicen: Hay gente ‘pa tó´.
✿ VA EL RÍO DEL TODO VUELTO ALLÍ ES LA GANANCIA.
Versión arcaica del conocido “a río revuelto, ganancia de
pescadores”. Siempre habrá quien se beneficie del mal de
otros.
✿ PERDIDO ES QUIEN TRAS PERDIDO ANDA.
Indica que cada uno es como las compañías que frecuenta.
✿ ARRIMARSE AL SANO, ES DISCRECIÓN.
Consejo que sugiere la compañía de gente sana –
espiritualmente- nos otorga algo de sensatez, haciendo buena
la sentencia que dice: “Todo se pega menos la hermosura”.
✿ A QUIEN DICES TU SECRETO, DAS TU LIBERTAD Y ESTÁS SUJETO.
Señala la necesidad de guardar los asuntos privados y no
comunicarlos a otras personas.
✿ EXTREMO ES CREER A TODOS Y YERRO NO CREER A NINGUNO.
Conmina a evitar extremismos, sea cual sea la naturaleza de
éstos. Ni por exceso ni por defecto.
✿ AL TIEMPO SE ENCOJE MEJOR LA HIERBA MALVA.
Alude, probablemente al hecho de que la malva gira siguiendo
la luz solar. Podría significar que es necesario esperar el
tiempo propicio para ejecutar una acción..
✿ REMENDAR BIEN NO SABE TODO ALFAYATE NUEVO.
El “alfayate” es el sastre. Significa que el aprendiz debe
tener paciencia para dominar su oficio. También alude a que
los novatos en algún asunto pueden cometer errores.